Renters pay a 'singles tax' of nearly $7,000 for living alone